Despite online rage, the Netflix series offers harmless escapism.
Inside the resurgent love for America’s signature video store.